Discographie

Close Chanson

Песни в исполнении Ива Монтанa (На французском язык)

Russian records / Disques russes 2781‑2834 — 33 Tours (25 cm) — 1956 — Russie & URSS

Présentation - Crédits :

Résumé - Informations :

Interprète(s) :

Ива Монтанa (plus couramment écrit Ив Монтан) (Yves Montand)

Orchestrateur(s) & arrangeur(s) :

Bob Castella pour Надо было (Il a fallu)

Musicien(s) :

Note(s) :

Le titre du disque signifie Chansons interprétées par Yves Montand (en français). Il s’agit des mêmes versions que celles éditées en France par le label Odéon.

Au moins dix-huit pressages différents, tous avec la même référence. En effet, compte tenu de la superficie de l’ex-URSS, un même disque était produit par diverses usines utilisant leur propre label et un design spécifique (certains néanmoins se ressemblaient beaucoup) ; les pochettes étaient le plus souvent génériques et servaient à divers disques. Le lieu de pressage était précisé sur l’étiquette ronde, tout comme le code « ГОСТ 5289 » qui indiquait une période de pressage.
Pour ces disques d’Yves Montand il s’agit de « ГОСТ 5289-56 », ce qui donne un pressage entre 1956 et début 1961.

Le disque à étiquette rouge et pochette brune, avec des fleurs jaunes et bleues, pourrait-être de 1957 car un « 57 » est indiqué au verso de la pochette ce qui semble être une date d’impression (sous réserve que cette pochette soit bien l’originale de ce disque).

Un coffret bleu de type « classeur » nommé Chansons d’Yves Montand, regroupant quatre disques 78 Tours (25 cm) et un 33 Tours (25 cm), a également été édité ; pas de référence commerciale spécifique.
Le 78 Tours avec la chanson Надо Было (Il a fallu) est la version étiquette mauve. Ce titre est également présent sur le 33 Tours, version étiquette turquoise, dont le code « ГОСТ 5289-56 » situe ce coffret entre 1956 et début 1961.